-
.
IL CONTAGIO DI HALLOWEEN
Una strana malattia si sta diffondendo tra i draghi di Galsreim. All'inizio sembrava innocua, c'erano solo qualche pozza di nebbia fumante nel terreno di alcune caverne remote. Tuttavia i draghi che hanno incontrato la nebbia sono diventati letargici. Anche se tecnicamente non sono morti la loro pelle è diventata fredda al tatto e la loro acuta intelligenza sembra essersi sfocata. Nella fase iniziale della malattia tendono a sdraiarsi in giro e dormicchiare tutto il tempo, profondamente addormentati. Tuttavia le cose peggiorano e dopo che il drago ha superato l'iniziale letargia ecco che nuove pozze di nebbia si creano intorno a lui e iniziano a affliggere anche gli altri suoi simili che gli sono vicini. Chiaramente la malattia è contagiosa.
Le ricerche sulla malattia indicano che può essere curata, ma solo con molti sforzi. LE pozze di gas devono essere scoperte delicatamente e rimosse, se viene applicata troppa forza su di esse la nebbia si allargherebbe ancora di più, devono essere accuratamente marchiate le loro posizioni per rimuoverle in sicurezza.
Per unirti alla sfida partecipa al mini gioco per scoprire il CONTAGIO in modo che possa essere utile per la ricerca. Ogni volta che riesci a vincere il mini game dovrai affrontare una scelta: vuoi che la malattia si diffonda ancora di più in Galsreim o vuoi aiutare a diffondere la cura contro di essa? Puoi giocare il gioco quanto vuoi, ma questa decisione può essere fatta solo una volta ogni 10 minuti.
L'evento durerà una settimana, finendo il 31 ottobre a mezzanotte.
TRICK OR TREATH
la nostra tradizionale caccia ai trofei di Halloween fa il suo sesto ritorno nel gioco! Riempi il tuo cestino con tutti e 50 i trofei che appaiano random nel sito ogni 5 minuti circa.
HALLOWEEN DRAGONS
Tutti i vecchi draghi di halloween sono in grado di riprodursi in questa settimana (fino al 1 novembre). I cuccioli che nasceranno quest'anno tuttavia non potranno generare a loro volta fino all'anno prossimo. Come sempre non c'è limite a quanti di questi draghi festivi possiate tenere, quindi vigilate nella pagina delle uova abbandonate se volete riempirvi lo scroll.
ZOMBIE DRAGONS
Sono state aggiunte nuove sprite per i draghi zombie PIGMY e DRAKES. Ora entrambe queste sottospecie draconiche hanno una sprite adatta a per rappresentarli.
---------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione del gioco
(Homepage)
Una strana malattia si sta diffondendo tra i draghi di Galsreim. All'inizio sembrava innocua, c'erano solo qualche pozza di nebbia fumante nel terreno di alcune caverne remote. Tuttavia i draghi che hanno incontrato la nebbia sono diventati letargici. Anche se tecnicamente non sono morti la loro pelle è diventata fredda al tatto e la loro acuta intelligenza sembra essersi sfocata. Nella fase iniziale della malattia tendono a sdraiarsi in giro e dormicchiare tutto il tempo, profondamente addormentati. Tuttavia le cose peggiorano e dopo che il drago ha superato l'iniziale letargia ecco che nuove pozze di nebbia si creano intorno a lui e iniziano a affliggere anche gli altri suoi simili che gli sono vicini. Chiaramente la malattia è contagiosa.
Le ricerche sulla malattia indicano che può essere curata, ma solo con molti sforzi. Le pozze di gas devono essere scoperte delicatamente e rimosse, se viene applicata troppa forza su di esse la nebbia si allargherebbe ancora di più, devono essere accuratamente marchiate le loro posizioni per rimuoverle in sicurezza. Tuttavia ogni volta che completate la "ricerca" deve essere fatta una scelta. Ci sono persone che vorrebbero vedere la malattia diffondersi, per vedere se i draghi infettati diventerebbero veri zombie quando la malattia completerà il suo corso. Altri vogliono vedere la peste distrutta.
Tu, giocatore, sei stato reclutato nei team di ricerca. E ora hai una scelta da fare, farai le tue ricerche per aiutare a trovare una cura per i draghi infettati dalla Zombite o aiuterai questa infezione a espandersi ancora di più?
La barra misura il progresso del contagio in tutto il regno di Galsreim. Più l'indicatore si sposta a destra e più malati diventano i draghi, più va a sinistra epiù esemplari sono stati curati.
Per partecipare fai il minigioco e ogni dieci minuti potrai scegliere se aiutare l'uno o l'altro team.
Giocando il minigame invierai punti che determineranno poi quale badge ti meriterai a fine dell'evento, in base se hai aiutato a trovare la cura o a diffondere la malattia.
NOTA: nessun drago sarà permanentemente malato. Tutti i draghi alla fine guariranno. Magari quando finisce l'evento...SPOILER (clicca per visualizzare)A strange malady has begun to affect the dragons of Galsreim. It seemed harmless enough at first; just a few puddles of oozing goo that appeared on the floors of some remote caves. However, dragons who encounter the ooze become lethargic. Though not technically dead they become cold to the touch and their normal sharp intelligence is blunted. In the initial phases they tend to lie around all the time, deeply asleep. Worse, once a dragon has passed the initial lethargy, new pools of ooze appear in the dragon’s vicinity and nearby dragons begin to show signs of infection; clearly the malady is contagious.
Research into the contagion show that it is curable, though only with effort. The puddles of goo must be carefully uncovered and collected. Too much force on the goo denatures it, so the spreading pools need to be marked for special handling.
Once research and collection of an area of contagion is finished though, there is a choice to be made. There are those who would like to see the effect spread, to see if the dragons infected become true zombies once the disease has run its full course. Others would like to see the contagion eradicated.
You, the player, have been recruited into the research teams. You are now faced with a choice. Will you play the research game and seek to aid the cure of the zombie-dized dragons? Or will you try to help the malady spread further?
The meter measures the progress of the contagion across all of Galsreim. As the marker moves to the right, the more sick dragons become. As the marker moves to the left, dragons are cured of the dreaded malady
To join in, play the mini-game to uncover and contain the contagion so it can be used for research. Once you’ve successfully completed a game you’ll have a choice. Do you want to spread the contagion further? Or would you like to help spread the cure? You can play the game as much as you want, but can only submit a win for research every ten minutes.
Playing the game and submitting points toward research will gain you the event badge. Your badge will vary based on whether or not you choose to help spread or cure the disease.
Note: No dragons will be permanently affected by the infection. All dragons will eventually recover. Maybe when the event is over...
(Nel Minigioco)
Clicca ovunque nel tabellone per iniziare.
I numeri segnati su ogni casella indicano quante posse di virus sono adiacenti alla casella che hai scoperto. Una casella con scritto 1 avrà nelle caselle che la circondano solo una pozza di virus, una casella con scritto 2 ne avrà 2 e così via. Usa questa informazione per scoprire dove sono i virus. Un buon punto di partenza è trovare una casella marchiata con il numero 1 e che ha vicino a se sono un'altro spazio ancora libero e non scoperto: quella sarà di sicuro una pozza di virus.
C'è un contatore sopra il tabellone che ti dice quante pozze di virus totali ci sono. Il numero calerà man mano che posizioni una bandiera dove pensi ci sia il virus. Per piazzare la bandiera usa il tasto destro del mouse o clicca prima sul contatore e poi sulla casella. Se piazzi una bandiera per sbaglio puoi rimuoverla allo stesso modo.
Clicca solo le caselle che pensi NON contengano il virus per vedere che numero nascondono, ma se perdi e scopri una pozza di virus non importa, puoi riprovare quanto vuoi.
Ci possono essere delle situazioni dove le caselle che hai scoperto non ti danno abbastanza indizi per capire dove sono le pozze vicine e allora ti tocca andare a indovinare. Ma prima di andare a caso controlla il resto del tabellone, magari ti svelerà più indizi, e poi tieni sempre a mente quante pozze di gas dovrebbero mancare da trovare.
Se trovi il gioco troppo facile prova a partire da punti diversi (ad esempio se il primo click lo fai su di un angolo sarà più difficile capire dove si nascondono le bombe al centro).
Vinci quando riveli tutte le caselle che NON contengono il virus ed allora potrai scegliere da che parte stare, se curare i draghi diffondere la malattia.SPOILER (clicca per visualizzare)Click anywhere on the board to start.
The numbers on numbered squares indicate how many virus squares they touch. A 1 is surrounded by only one virus, a 2 is surrounded by two viruses, and so on. Use this information to figure out where the viruses are. A good starting point is if there is a square labeled “1” that is only surrounded by one hidden square, as that square is definitely a virus.
The counter at the top tells you how many viruses are hidden, and decreases as you mark viruses. You can mark where you think the viruses are hidden one of two ways: either right click on the square you think hides the virus, or click on the icon in the upper right of the board and then click on the square you want to mark. Be aware that you need to click the icon each time you want to mark a square. If you mistakenly place a marker you can either right or left click on the marked square to remove the marker. Click squares that you think do not contain the virus to reveal what they hide. It’s ok if you hit a virus square and lose, you can play as many times as you’d like.
There will probably be times when the numbers do not give you any clue about which squares in an area hide the virus. If you’re absolutely sure you can’t figure out any clue from the numbers in an area, just guess. But before you guess, look at the rest of the board to make sure that attacking a connected area won’t reveal new information about the impossible region. The virus counter may also give you a clue.
If the game is too easy, try varying your starting square for different challenges (revealing a corner first will likely be harder than revealing the center of the board).
You win by uncovering all the squares that do not contain viruses. When you win you will be given a choice which side to help. Choose to spread or cure the virus based on which side you want to win. You can play as often as you like, but you can only help your chosen side once every 10 minutes.
. -
.
oddio mi sembra campo minato X°DDDD ci gioco sempre al pc ma non becco le mine manco a pagarle oro ahahah 
Ci sarà dadivertirsi!
Grazie della traduzione tathlena ^W^. -
Dragongirl.
User deleted
Carino il gioco 
.
Evento di Halloween 2016 |
